Étiqueté : Real Humans

Saison : #1 / 2 Numéro : #10 / 10 Titre original : The Code 18 mars 2012 | 1hin Tout le monde veut récupérer le code qui, s’il tombait entre de mauvaises mains, pourrait avoir des conséquences désastreuses pour l’humanité. Leo, bien que très affaibli, continue de fuir en compagnie de Mimi dans les tunnels du métro. Bea et...

Saison : #1 / 2 Numéro : #9 / 10 Titre original : Heritage 11 mars 2012 | 1hin La police finit par découvrir la vérité sur les diverses expériences menées par David Eischer. Au même moment, Inger Engman comprend brusquement le lien qui existe avec Anita. Kevin, de son côté, ne supporte plus les persécutions continuelles de Rick. Il...

Saison : #1 / 2 Numéro : #8 / 10 Titre original : Make Haste 4 mars 2012 | 1hin Rick et Bo se sentent insultés lorsque leurs amies les mettent en pause pour passer une soirée entre filles. Piqués dans leur orgueil, ils décident de se venger. Inger interroge Leo, qui lui explique que le temps est compté, ce...

Saison : #1 / 2 Numéro : #7 / 10 Titre original : Blind Love 26 février 2012 | 1hin Après plusieurs mauvaises nouvelles, Roger perd son sang-froid sur son lieu de travail. Cependant, il se réjouit du couple qu’il forme avec Bea, qui a amené de nombreux changements dans sa vie, même s’il ne comprend pas pourquoi elle peut...

Saison : #1 / 2 Numéro : #6 / 10 Titre original : Sly Leo 19 février 2012 | 1hin Leo, toujours affaibli, continue son enquête pour savoir à qui Mimi a été vendue. Alors qu’il s’approche de la maison d’Inger, il est victime d’un malaise et se retrouve à l’hôpital. Lorsque le personnel remarque sa prise, il est conduit...

Saison : #1 / 2 Numéro : #5 / 10 Titre original : Power at Heart 12 février 2012 | 1hin Kevin a du mal à accepter le fait que sa mère couche avec Rick. Malte, Bea et Roger, qui ont fait allégeance au «Real Humans Liberation Front», passent maintenant à l’action pour débarrasser le monde des hubots. Ils organisent...

Saison : #1 / 2 Numéro : #4 / 10 Titre original : Semi-Human Rights 5 février 2012 | 1hin Therese et Pilar se sentent profondément humiliées lorsqu’elles constatent que leurs compagnons hubots ne sont pas traités en égaux par les humains. Pendant ce temps, le groupe mené par Roger, engagé dans une véritable traque contre les humanoïdes, qu’ils considèrent...

Saison : #1 / 2 Numéro : #3 / 10 Titre original : The Lord Shall Be Our Companion 29 janvier 2012 | 1hin Les hubots libres, aussi appelés «les enfants de David», se réfugient dans une vieille église, aidés par Asa, la pasteure, convaincue que ces androïdes sont incapables de s’en prendre aux humains. Pendant ce temps, Lennart, le...

Saison : #1 / 2 Numéro : #2 / 10 Titre original : Trust No One 22 janvier 2012 | 1hin Un double meurtre a été commis dans la vieille maison où les «enfants de David» ont rechargé leurs batteries. La police se lance à la recherche des assassins. Inger accepte difficilement la présence d’Anita (Mimi), la nouvelle hubote, tandis...

Saison : #1 / 2 Numéro : #1 / 10 Titre original : Break In, Break Loose 22 janvier 2012 | 1hin Au royaume de Suède, une nouvelle génération de robots, les «hubots», a été créée pour rendre service aux humains. Tâches domestiques, assistance aux personnes âgées, les hubots sont des employés modèles qui ne dorment jamais et ressemblent à...