Aux mille et un petits plaisirs !
Carpe diem, quam minimum credula postero (Horace).
Saison : #1 Numéro : #2 / 13 Titre original : The Detail 9 juin 2002 | 58min McNulty et Bunk identifient le corps de William Gant, le témoin qui avait osé prendre la parole contre D’Angelo. Le lieutenant Daniels constitue son équipe d’enquêteurs prêtés par divers services dans un sous-sol inconfortable. McNulty demande à Phelan d’ouvrir une enquête sur...
Saison : #1 Numéro : #1 / 13 Titre original : The Target 2 juin 2002 | 1h 3min Le détective Jimmy McNulty est contacté par le juge Phelan après qu’un jeune dealer, D’Angelo Barksdale, est sorti libre du tribunal. Il lui révèle que l’affaire concernant D’Angelo pourrait être liée à une série d’assassinats restés impunis en raison des mesures...