{"id":44928,"date":"2006-12-31T23:22:29","date_gmt":"2006-12-31T22:22:29","guid":{"rendered":"http:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/?p=44928"},"modified":"2025-06-13T08:19:37","modified_gmt":"2025-06-13T06:19:37","slug":"lost-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/?p=44928","title":{"rendered":"Lost in Translation"},"content":{"rendered":"<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31422\" src=\".\/wp-content\/uploads\/Films\/2006\/Lost_in_Translation_(2003).jpg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"512\" \/><\/figure>\n<p class=\"movie_information\">Tous publics | 2003 | Com\u00e9die,\u00a0Drame,\u00a0Romance | 1h 42min<\/p>\n<p class=\"movie_original_title\"><strong>Titre original :<\/strong> Lost in Translation<\/p>\n<p class=\"movie_punchline\"><strong><em>Comment dit-on \u00ab\u00a0perdu\u00a0\u00bb en japonais ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"movie_summary\"><strong>Synopsis\u00a0:<\/strong> Bob Harris, acteur sur le d\u00e9clin, se rend \u00e0 Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu\u2019il se trompe \u2013 il devrait \u00eatre chez lui avec sa famille, jouer au th\u00e9\u00e2tre ou encore chercher un r\u00f4le dans un film -, mais il a besoin d\u2019argent. Du haut de son h\u00f4tel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, d\u00e9tach\u00e9 de tout, incapable de s\u2019int\u00e9grer \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 qui l\u2019entoure, incapable \u00e9galement de dormir \u00e0 cause du d\u00e9calage horaire. Dans ce m\u00eame \u00e9tablissement, Charlotte, une jeune Am\u00e9ricaine fra\u00eechement dipl\u00f4m\u00e9e, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s\u2019int\u00e9resser davantage \u00e0 son travail qu\u2019\u00e0 sa femme. Se sentant d\u00e9laiss\u00e9e, Charlotte cherche un peu d\u2019attention. Elle va en trouver aupr\u00e8s de Bob\u2026<\/p>\n<p class=\"movie_director\"><strong>R\u00e9alisateur\u00a0:<\/strong> Sofia Coppola<\/p>\n<p class=\"movie_distribution\"><strong>Avec :<\/strong> Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Akiko Takeshita, Fumihiro Hayashi, Kazuyoshi Minamimagoe, Kazuko Shibata, Take<\/p>\n<p class=\"movie_note\"><strong>Note :<\/strong>\u00a0\u2764\ufe0f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous publics | 2003 | Com\u00e9die,\u00a0Drame,\u00a0Romance | 1h 42min Titre original : Lost in Translation Comment dit-on \u00ab\u00a0perdu\u00a0\u00bb en japonais ? Synopsis\u00a0: Bob Harris, acteur sur le d\u00e9clin, se rend \u00e0 Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu\u2019il se trompe \u2013 il devrait \u00eatre chez lui avec sa famille, jouer au th\u00e9\u00e2tre ou encore chercher un r\u00f4le&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[12,2264,1808,2262,300,419,2265,2263,2267,2266,1147,1992,2261,2268],"class_list":["post-44928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","tag-12","tag-akiko-takeshita","tag-anna-faris","tag-bill-murray","tag-comedie","tag-drame","tag-fumihiro-hayashi","tag-giovanni-ribisi","tag-kazuko-shibata","tag-kazuyoshi-minamimagoe","tag-romance","tag-scarlett-johansson","tag-sofia-coppola","tag-take"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44929,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44928\/revisions\/44929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}