{"id":48272,"date":"2009-03-26T23:32:52","date_gmt":"2009-03-26T22:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/?p=48272"},"modified":"2025-06-17T18:13:55","modified_gmt":"2025-06-17T16:13:55","slug":"en-traversant-le-fleuve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/?p=48272","title":{"rendered":"En traversant le fleuve"},"content":{"rendered":"<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31422\" src=\".\/wp-content\/uploads\/Lecture\/2009\/En traversant le fleuve.jpg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"512\" \/><\/figure>\n<p class=\"lecture_auteur\"><strong>Auteur\u00a0:<\/strong> collectif<\/p>\n<hr>\n<p class=\"lecture_summary\">Il y a une mal\u00e9diction \u00e0 laquelle personne n\u2019\u00e9chappe, l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019oublier. Le langage n\u2019est pas un h\u00e9ritage dont on peut se d\u00e9barrasser, il se grave dans la chair, il structure le cerveau, il colore le regard, il infl\u00e9chit la voix. Ces voix du souvenir, nous les retrouvons dans ce recueil de nouvelles d\u2019\u00e9crivains vietnamiens vivant au Vi\u00eat Nam, aux Etats-Unis, en France et en Australie. La diversit\u00e9 des th\u00e8mes, des tons, illustre la vari\u00e9t\u00e9 des chemins de l\u2019impossible oubli.<\/p>\n<hr>\n<p class=\"lecture_genre\"><strong>Genre : <\/strong><em>Nouvelles<\/em><\/p>\n<p class=\"lecture_editeur\"><strong>\u00c9diteur : <\/strong><em>Picquier, Poche n\u00b0149<\/em><\/p>\n<p class=\"lecture_format\"><strong>Format : <\/strong><em>Poche<\/em><\/p>\n<p class=\"lecture_nbpages\"><strong>Nombre de pages : <\/strong><em>270 pages<\/em><\/p>\n<p class=\"lecture_note\"><strong>Note :<\/strong> 3.5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auteur\u00a0: collectif Il y a une mal\u00e9diction \u00e0 laquelle personne n\u2019\u00e9chappe, l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019oublier. Le langage n\u2019est pas un h\u00e9ritage dont on peut se d\u00e9barrasser, il se grave dans la chair, il structure le cerveau, il colore le regard, il infl\u00e9chit la voix. Ces voix du souvenir, nous les retrouvons dans ce recueil de nouvelles d\u2019\u00e9crivains vietnamiens vivant au Vi\u00eat Nam,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[291,989],"class_list":["post-48272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecture","tag-collectif","tag-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48273,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48272\/revisions\/48273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}