{"id":57350,"date":"2024-02-27T23:11:18","date_gmt":"2024-02-27T22:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/?p=57350"},"modified":"2025-07-02T08:43:24","modified_gmt":"2025-07-02T06:43:24","slug":"la-servante-ecarlate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/?p=57350","title":{"rendered":"La servante \u00e9carlate"},"content":{"rendered":"<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31422\" src=\".\/wp-content\/uploads\/Lecture\/2024\/La Servante \u00e9carlate - Nouvelle traduction.jpg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"512\" \/><\/figure>\n<p class=\"lecture_auteur\"><strong>Auteur\u00a0:<\/strong> ATWOOD Margaret<\/p>\n<hr>\n<p class=\"lecture_summary\">\n<p><strong>\u00a0\u00bb Les meilleurs r\u00e9cits dystopiques sont universels et intemporels. [&#8230;] La Servante \u00e9carlate \u00e9claire d&rsquo;une lumi\u00e8re terrifiante l&rsquo;Am\u00e9rique contemporaine. \u00a0\u00bb T\u00e9l\u00e9rama.<br \/>\n              <\/strong><\/p>\n<p>Devant la chute drastique de la f\u00e9condit\u00e9, la r\u00e9publique de Galaad, r\u00e9cemment fond\u00e9e par des fanatiques religieux, a r\u00e9duit au rang d&rsquo;esclaves sexuelles les quelques femmes encore fertiles. V\u00eatue de rouge, Defred, servante \u00e9carlate parmi d&rsquo;autres \u00e0 qui l&rsquo;on a \u00f4t\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 son nom, met donc son corps au service de son Commandant et de sa femme. Le soir, dans sa chambre \u00e0 l&rsquo;aust\u00e9rit\u00e9 monacale, elle songe au temps o\u00f9 les femmes avaient le droit de lire, de travailler&#8230; En rejoignant un r\u00e9seau clandestin, elle va tout tenter pour recouvrer sa libert\u00e9.<\/p>\n<p>Paru en 1985,<br \/>\nLa Servante \u00e9carlate est aujourd&rsquo;hui un classique de la litt\u00e9rature anglo-saxonne et un \u00e9tendard de la lutte pour les droits des femmes. Si la s\u00e9rie adapt\u00e9e de ce chef-d&rsquo;\u0153uvre, r\u00e9compens\u00e9e de huit Emmy Awards, a donn\u00e9 un visage \u00e0 Defred, celui d&rsquo;Elisabeth Moss, cette nouvelle traduction r\u00e9v\u00e8le toute sa modernit\u00e9 ainsi que la finesse et l&rsquo;intelligence de Margaret Atwood. La suite du roman phare,<br \/>\nLes Testaments, est d\u00e9sormais disponible en Pavillons Poche, et bient\u00f4t adapt\u00e9e \u00e0 son tour en s\u00e9rie sur les plateformes de streaming.<\/p>\n<p>De (auteur) : <strong>Margaret Atwood<\/strong><br \/>Traduit par : <strong>Mich\u00e8le Albaret-Maatsch<\/strong><br \/>Pr\u00e9face de : <strong>Mich\u00e8le Albaret-Maatsch<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<hr>\n<p class=\"lecture_genre\"><strong>Genre : <\/strong><em>Romans , Roman \u00c9tranger<\/em><\/p>\n<p class=\"lecture_editeur\"><strong>\u00c9diteur : <\/strong><em>Robert Laffont<\/em><\/p>\n<p class=\"lecture_format\"><strong>Format : <\/strong><em>Num\u00e9rique<\/em><\/p>\n<p class=\"lecture_note\"><strong>Note :<\/strong> Y<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auteur\u00a0: ATWOOD Margaret \u00a0\u00bb Les meilleurs r\u00e9cits dystopiques sont universels et intemporels. [&#8230;] La Servante \u00e9carlate \u00e9claire d&rsquo;une lumi\u00e8re terrifiante l&rsquo;Am\u00e9rique contemporaine. \u00a0\u00bb T\u00e9l\u00e9rama. Devant la chute drastique de la f\u00e9condit\u00e9, la r\u00e9publique de Galaad, r\u00e9cemment fond\u00e9e par des fanatiques religieux, a r\u00e9duit au rang d&rsquo;esclaves sexuelles les quelques femmes encore fertiles. V\u00eatue de rouge, Defred, servante \u00e9carlate parmi d&rsquo;autres&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[10724,10735,10723,10722],"class_list":["post-57350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecture","tag-abc2024","tag-atwood-margaret","tag-roman-etranger","tag-romans"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57351,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57350\/revisions\/57351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joubjoub.ddns.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}