Aux mille et un petits plaisirs !
Carpe diem, quam minimum credula postero (Horace).
Saison : #6 Numéro : #21 / 22 Titre original : Field Trip 9 mai 1999 | 45min Deux squelettes étrangement enlacés viennent d’être retrouvés dans la région de la Montagne Brune, en Caroline du Nord. Les premières expertises médicales prouvent qu’il s’agirait des restes de Wallace et Angela Schiff, un couple qui a disparu voilà moins d’une semaine. C’en...
Saison : #6 Numéro : #20 / 22 Titre original : Three of a Kind 2 mai 1999 | 45min Les trois Bandits solitaires sont à Las Vegas pour affaires. Ils tentent d’assister à une convention des industriels de l’armement. Se faisant passer pour un responsable d’une société d’équipements aéronautiques, Byers a réussi à s’introduire dans une partie privée de...