Aux mille et un petits plaisirs !
Carpe diem, quam minimum credula postero (Horace).
Saison : #2 / 3 Numéro : #9 / 22 Titre original : Fold Equity 30 novembre 2009 | 44min Le finaliste des World Series of Poker a disparu, alors Lightman, Foster et Reynolds vont à Vegas pour enquêter sur sa disparition. En attendant, Loker et Torres commencent la sélection.
Saison : #2 / 3 Numéro : #8 / 22 Titre original : Secret Santa 23 novembre 2009 | 44min À la veille de Noël, le gouvernement envoie le docteur Lightman en Afghanistan pour interpréter le récit d’un expatrié américain passé à l’ennemi. Ce dernier prétend savoir où se trouvent deux soldats détenus en otage. La vie de l’unité repose...