Aux mille et un petits plaisirs !
Carpe diem, quam minimum credula postero (Horace).
Saison : #4 / 7 Numéro : #8 / 24 Titre original : Pink Tops 17 novembre 2011 | 42min L’équipe mène des investigations sur la mort de Yolanda Herrera, une policière chargée d’une enquête sur le propriétaire d’une boîte de nuit. Celui-ci utilise son slub pour blanchir l’argent de la drogue. De son côté, Cho est séduit par une...
Saison : #4 / 7 Numéro : #7 / 24 Titre original : Blinking Red Light 3 novembre 2011 | 43min L’équipe est mise à rude épreuve lorsqu’un nouveau crime ignoble envers une femme est découvert. Sans attendre, les autorités confient l’enquête au CBI. Comment expliquer le décès de cette jeune femme, retrouvée dans un parc, la gorge tranchée ?...