Aux mille et un petits plaisirs !
Carpe diem, quam minimum credula postero (Horace).
Saison : #2 / 2 Numéro : #5 / 12 Titre original : Chimera 30 novembre 2014 | 47min À Chicago, Frank est engagé par le FBI pour récupérer une arme chimique confectionnée par un baron des triades chinoises dans le sous-sol ultra-sécurisé de son restaurant branché. Guidé à distance par Caterina et Jules, restés aux côtés du FBI, Frank...
Saison : #2 / 2 Numéro : #7 / 12 Titre original : Euphro 26 octobre 2014 | 47min Frank doit venir en aide à son ami, l’inspecteur Tarconi, en danger en Biélorussie. Alors qu’il était sur le point d’arrêter un trafiquant international de faux médicaments, Tarconi, blessé et trahi par son équipe, a dû prendre la fuite et trouver...
Saison : #2 / 2 Numéro : #11 / 12 Titre original : Beacon of Hope 12 octobre 2014 | 47min Frank et Caterina sont engagés pour aller récupérer le fils d’un homme d’affaires américain, Zac, porté disparu en Mauritanie. Le jeune homme y est responsable d’une école pour enfants défavorisés mais il est surtout aux prises avec un dangereux...