24 heures chrono – S08.E05 – 20h00 – 21h00

• Saison : #8 / 9
• Numéro : #5 / 24
• Titre original : Day 8: 8:00 p.m. – 9:00 p.m.

25 janvier 2010 | 45min

La CAT apprend que Farhad Hassan s’apprête à se procurer un stock d’uranium auprès de la mafia russe. Pour infiltrer le milieu avec un délai aussi court, Hastings fait appel à l’ex-agent du FBI Renée Walker, la seule à bien connaître ces réseaux. Jack décide de rester auprès de la jeune femme pour s’assurer du bon déroulement des opérations. Renée compte sur un dénommé Ziya pour remonter jusqu’à Vladimir Laitanan, une ancienne connaissance qui devrait lui permettre d’obtenir les infos recherchées. Reste à savoir si elle sera capable d’aller jusqu’au bout sans se faire démasquer. Chose d’autant plus ardue que Dana Walsh, chargée de peaufiner le profil de sa couverture, voit son attention troublée par des problèmes personnels…