Dr House : Saison 5 – S05.E08 – Un vent d’indépendance

• Titre de la saison : Saison 5
• Saison : #5
• Numéro : #8 / 24
• Titre original : Emancipation

18 novembre 2008 | 44min

L’équipe s’occupe du cas d’une jeune directrice d’usine qui tombe malade à son travail quand ses poumons se remplissent soudainement de liquide. Elle a été émancipée et n’est encore qu’une adolescente. Kutner sympathise avec la patiente alors que Foreman émet le souhait de travailler en dehors de l’équipe de House. Voulant prouver qu’il peut y arriver, il traîte ce cas en plus d’un enfant frôlant la mort en psychiatrie… Saura-t-il demander de l’aide à House pour sauver l’enfant ?