Battlestar Galactica – S04.E09 – Plan d’attaque
- Saison : #4 / 4
- Numéro : #9 / 20
- Titre original : The Hub
6 juin 2008 | 44min
A peine rebranché, l’hybride exécute un saut, quittant sans prévenir la flotte coloniale. Paniqué, il passe de saut en saut. Et à chaque saut, la Présidente Roslin est frappée par d’étranges visions… Le vaisseau se rapprochant de sa mission, Roslin veut absolument saisir l’occasion de détruire le centre de résurrection, afin d’empêcher les Cylons de se télécharger. Elle tient également à la réactivation des numéros 3 pour connaître l’identité des 5 Cylons qui se cachent au sein de la flotte…