24 heures chrono – S03.E09 – 21h00 – 22h00

• Saison : #3
• Numéro : #9 / 24
• Titre original : Day 3: 9:00 p.m. – 10:00 p.m.

6 janvier 2004 | 45min

Chase est intercepté et est fait prisonnier par les Salazar…

A Los Angeles, le président Palmer fait une conférence de presse pour s’excuser de son comportement lors de son débat télévisé et pour informer les américains qu’une menace terroriste a été écartée. A la CAT, l’autorité de Tony est mise en doute par Kim qui l’accuse de ne pas être à la hauteur des évènements. Jack se trouve une alliée dans l’équipe des Salazar : Claudia. Celle-ci décide de l’aider en échange de la libération de sa famille des mains des Salazar. Pendant que Chase est torturé par les Salazar, Jack, Ramon et Hector se rendent au rendez-vous pour la négociation du virus…