Étiqueté : Lie to Me

Saison : #3 / 3 Numéro : #3 / 13 Titre original : Dirty Loyal 18 octobre 2010 | 44min L’agence Lightman est engagée par les Affaires internes pour enquêter sur la police anti-gang après un incident survenu avec les inspecteurs Farr et Wallowski. Gillian montre à Cal une vidéo de Farr en train de brutaliser Prince John, membre d’un...

Saison : #3 / 3 Numéro : #2 / 13 Titre original : The Royal We 11 octobre 2010 | 43min Gillian et Cal examinent la fausse accusation d’abus sexuels portée par une candidate envers l’organisateur d’un concours de beauté. Au cours de l’affaire, suivie par l’inspectrice Wallowski, le docteur Ligthman s’efforce de réconcilier l’adolescente avec sa mère en l’aidant...

Saison : #2 / 3 Numéro : #22 / 22 Titre original : Black & White 13 septembre 2010 | 44min Julie Kinell, une amie journaliste de Lightman à qui elle avait demandé de l’aide, est assassinée. Lightman reprend l’enquête que menait la jeune femme…

Saison : #3 / 3 Numéro : #1 / 13 Titre original : In the Red 4 octobre 2010 | 44min Tandis qu’une maison d’édition lui réclame l’ouvrage qu’elle lui a commandé, Cal infiltre une bande de braqueurs de banques. Il est chargé de s’occuper du coffre-fort, mais son but est bien évidemment d’empêcher ces hommes de mettre leur plan...

Saison : #2 / 3 Numéro : #21 / 22 Titre original : Darkness & Light 30 août 2010 | 44min L’agence Lightman enquête sur la disparition d’une ancienne amie d’Émilie qui mène Cal et Gillian dans le milieu des films pornos. Les choses se compliquent lorsque l’adolescente retrouvée accuse son père de meurtre. Pendant ce temps, la compétition entre...

Saison : #2 / 3 Numéro : #20 / 22 Titre original : Exposed 23 août 2010 | 44min Lightman finit par découvrir la vérité sur Burns, le petit-ami de Foster : il est un agent infiltré de la DEA. Mais une ancienne affaire de Burns resurgit et il se fait enlever. Lightman s’engage à lui sauver la vie…

Saison : #2 / 3 Numéro : #19 / 22 Titre original : Pied Piper 16 août 2010 | 44min Lightman est un témoin de l’exécution de Jason Wilkie, un prisonnier qui est accusé de complicité dans le meurtre d’un enfant il y a 17 ans. Quand la tante et l’oncle de la victime, Faye et Charlie Sheridan, sont visés...

Saison : #2 / 3 Numéro : #18 / 22 Titre original : Headlock 2 août 2010 | 44min Un homme, peu après un combat clandestin, est abattu dans la rue. Lightman doit tout faire pour éviter que le FBI ne découvre sa présence sur les lieux…

Saison : #2 / 3 Numéro : #17 / 22 Titre original : Bullet Bump 26 juillet 2010 | 43min Lors d’un discours d’un candidat à un poste de gouverneur, une jeune femme meurt assassinée, et tout porte à croire que le tireur visait l’homme politique. Mais Lightman a des doutes en voyant les sondages qui suivent…

Saison : #2 / 3 Numéro : #16 / 22 Titre original : Delinquent 19 juillet 2010 | 44min Un soir, Torres reçoit un appel au secours de sa sœur. Avec le Dr Lightman, elle va ressortir une affaire de cambriolage avec un mort.