24 heures chrono – S08.E14 – 05h00 – 06h00

• Saison : #8 / 9
• Numéro : #14 / 24
• Titre original : Day 8: 5:00 a.m. – 6:00 a.m.

29 mars 2010 | 45min

Alertée par Chloé, Renée est allée prêtée main forte à Jack et Cole. Les snipers hors d’état de nuire, ils doivent retrouver l’uranium, qui a été introduit dans Manhattan. Chloé ayant rétabli les serveurs, la CAT est opérationnelle. A l’aide d’un satellite, ils tentent le localiser les terroristes. Mais ceux-ci bénéicient de l’aide d’une taupe dans les rangs de la CAT même…