24 heures chrono – S08.E21 – 12h00 – 13h00

• Saison : #8 / 9
• Numéro : #21 / 24
• Titre original : Day 8: 12:00 p.m. – 1:00 p.m.

10 mai 2010 | 45min

Jack a récupéré l’enregistrement et tué Dana. Il lui faut maintenant identifier l’homme qui se trouve sur la vidéo. A la CAT, Jason Pilar, l’homme de main de Charles Logan, mène la chasse à l’homme contre Bauer, pour l’empêcher de mettre à jour la conspiration russe. Chloé comprend que quelque chose cloche. Jack devait avoir raison pour la preuve, mais elle n’a plus les rênes…