Le Prisonnier – S01.E04 – Liberté pour tous
- Saison : #1 / 1
- Numéro : #4 / 17
- Titre original : Free for All
20 octobre 1967 | 50min
Des élections ont lieu au Village pour élire le nouveau Numéro Deux. L’actuel dirigeant persuade le Numéro Six de se présenter contre lui, ce qu’il fait. Ceci déclenche une vague d’enthousiasme parmi les villageois. Il est invité à assister au conseil du Village, composé de marionnettes humaines à la solde des autorités. Le Numéro Deux assigne une « assistante » – le Numéro cinquante-huit – au Numéro Six. Celle-ci parle une langue étrange et suit le Prisonnier dans tous ses déplacements. Le Numéro Deux décide de lui faire subir un lavage de cerveau…