Aux mille et un petits plaisirs !
Carpe diem, quam minimum credula postero (Horace).
Saison : #1 / 3 Numéro : #12 / 13 Titre original : Blinded 6 mai 2009 | 44min Dix ans après l’arrestation d’un serial killer nommé Jenkins, un copieur réitère ses funestes exploits et terrorise à nouveau Washington et ses environs. Pour résoudre l’affaire, le docteur Lightman intègre le pénitencier en tant que prisonnier pour approcher et interroger Jenkins.
Saison : #1 / 3 Numéro : #11 / 13 Titre original : Undercover 29 avril 2009 | 44min Cal et son équipe doivent élucider la mort controversée d’un jeune homme impliquant deux policiers, dont l’un est un infiltré du FBI. Pendant ce temps, l’agence Lightman est attaquée en justice par d’anciens clients mécontents. Tous les employés sont interrogés ;...
Saison : #1 / 3 Numéro : #10 / 13 Titre original : Better Half 22 avril 2009 | 44min L’agence Lightman est sollicitée par Zoé, l’ex-femme de Cal, avocate, pour identifier le responsable d’incendies meurtriers commis dans une banlieue résidentielle. En parallèle, un DJ proche du milieu du rap est assassiné alors qu’il s’apprêtait à faire son coming-out.