Battlestar Galactica – S02.E19 – Posez votre fardeau – première partie

• Saison : #2 / 4
• Numéro : #19 / 20
• Titre original : Lay Down Your Burdens (Part 1)

3 mars 2006 | 44min

L’idée d’accepter l’offre de paix des Cylons
devient assez populaire dans la flotte, amenant
la Présidente Roslin à organiser un référendum,
mais finalement elle s’allie à Zarek pour
combattre cette idée. Tandis qu’une planète
aurait été découverte par Racetrack, Kara, Helo
et Sharon se rendent sur Caprica pour sauver le reste des humains restés là-bas.