Battlestar Galactica – S03.E13 – L’interrogatoire
- Saison : #3 / 4
- Numéro : #13 / 20
- Titre original : Taking a Break from All Your Worries
28 janvier 2007 | 44min
Désormais à bord du Galactica, Baltar est accusé de trahison. Il réfléchit au suicide avec l’aide de Numéro Six. Des questions demeurent quant à sa véritable identité. Est-il un Cylon ? Apollo montre le nouveau bar du Galactica, le « Bar de Joe », à Tyrol. Il pense à Kara et se demande si son mariage avec Dualla vaut la peine d’être sauvé.