X-Files – S03.E04 – Voyances par procuration

• Saison : #3 / 11
• Numéro : #4 / 24
• Titre original : Clyde Bruckman’s Final Repose

13 octobre 1995 | 45min

Un tueur en série décime des voyants malhonnêtes et sort leurs tripes de manière à y lire l’avenir. Appelés sur l’enquête, Mulder et Scully rencontrent Clyde Bruckman, un homme qui a découvert un des corps et semble avoir certains pouvoirs psychiques : il est capable de donner des détails précis des meurtres et peut prévoir l’endroit où seront retrouvées les futures victimes…