Battlestar Galactica – S03.E17 – Ouragan

• Saison : #3 / 4
• Numéro : #17 / 20
• Titre original : Maelstrom

4 mars 2007 | 44min

Kara continue de rêver de Leoben Conoy et du mandala qu’elle a peint à son vieil appartement sur Caprica. Lors d’une patrouille en Viper, elle rencontre un Raider Cylon. Comme Tryol ne peut pas vérifier que le vaisseau a bien heurté le Viper, ainsi que le prétend Kara, Adama et Lee commencent à se poser des questions sur sa santé mentale.