Archive du jour : janvier 16, 2013

Saison : #2 / 3 Numéro : #21 / 22 Titre original : Darkness & Light 30 août 2010 | 44min L’agence Lightman enquête sur la disparition d’une ancienne amie d’Émilie qui mène Cal et Gillian dans le milieu des films pornos. Les choses se compliquent lorsque l’adolescente retrouvée accuse son père de meurtre. Pendant ce temps, la compétition entre...

Saison : #2 / 3 Numéro : #20 / 22 Titre original : Exposed 23 août 2010 | 44min Lightman finit par découvrir la vérité sur Burns, le petit-ami de Foster : il est un agent infiltré de la DEA. Mais une ancienne affaire de Burns resurgit et il se fait enlever. Lightman s’engage à lui sauver la vie…