Aux mille et un petits plaisirs !
Carpe diem, quam minimum credula postero (Horace).
Saison : #1 / 3 Numéro : #5 / 6 29 novembre 2012 | 53min Infiltré parmi les dockers de Marseille, Vincent cherche à démanteler un important trafic d’êtres humains qui transitent par les containers du port autonome. Au cours de son enquête, il manque d’être démasqué par un docker impliqué dans le réseau, qu’il finit par tuer accidentellement au...
Saison : #1 / 3 Numéro : #4 / 6 22 novembre 2012 | 53min Juliette, en faisant du zèle, précipite son enquête et arrête des intermédiaires qui devaient être utiles pour la mission de Vincent. Pour couronner le tout, elle arrête même Marie, ce qui oblige Vincent à monter une opération d’évasion périlleuse dans le commissariat de sa soeur....
Saison : #1 / 3 Numéro : #3 / 6 22 novembre 2012 | 53min Fort de sa première mission, Vincent doit infiltrer le réseau d’un trafiquant d’armes pour découvrir l’identité de son mystérieux chef, qui demeure insaisissable. Pendant ce temps, Juliette est chargée d’élucider l’assassinat d’un homme, abattu à coups de Kalashnikov. Sans le savoir, elle enquête sur le...